100+ top mirza ghalib poetry in Urdu Hindi with images

سیکھے ہیں مَہ رُخوں کے لیے ہم مصوّری

تقریب کچھ تو بہرِ ملاقات چاہیے

seekhe hain mah-rukhon ke liye ham musavvari

taqreeb kuch to bahr-e mulaaqat chaahiye

فلک کو دیکھ کے کرتا ہوں اس کو یاد اسدؔ

جفا میں اس کی ہے انداز کار فرما کا

फ़लक को देख के करता हूँ उस को याद 'असद'

जफ़ा में उस की है अंदाज़ कार-फ़रमा का

falak ko dekh ke karta huuN us ko yaad asad

jafaa meiN us ki hai andaaz kaar-farma ka

توڑ بیٹھےجب کہ ہم جام و سبُو ، پھر ہم کو کیا

آسمان سے بادۂ گُلفام گر برسا کرے

तोड़ बैठे जब कि हम जाम ओ सुबू फिर हम को क्या

आसमां से बादा ए गुलफ़ाम गर बरसा करे

toar baithy jab ke hum jaam o subu, phir hum ko kya

aasman se baadah-e gulfaam gar barsa kare

ہوس کو ہے نشاطِ کار کیا کیا

نہ ہو مرنا تو جینے کا مزا کی

हवस को है निशात-ए कार क्या क्या

न हो मरना तो जीने का मज़ा क्या

havas ko hai nashaat-e-kaar kyaa kyaa

na ho marnaa to jiine kaa mazaa kyaa

جان تم پر نثار کرتا ہوں

میں نہیں جانتا دعا کیا ہے

jaan tum par nisaar karta huun

main nahin jaanta duaa kya hai

زندگی یوں بھی گزر ہی جاتی

کیوں ترا راہ گزر یاد آیا

zindagi yuun bhi guzar hi jaati

kyuun tira rah-guzar yaad aaya

ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی

کچھ ہماری خبر نہیں آتی

ham wahaaN haiN jahaaN se ham ko bhi

kuch hamaari khabar nahiiN aati

یہ مسائل تصّوف یہ ترا بیان غالبؔ

تجھے ہم ولی سمجھتے، جو نہ بادہ خوار ہوتا

ye masail-e-tasawuf, ye tera bayan ghalib

tujhe ham wali samajhte, jo na bada-khaar hota

موت کا ایک دن معین ہے

نیند کیوں رات بھر نہیں آتی

mout kaa aik dinn muayyan hai

neend kyuun raat bhar nahiN aati

मौत का एक दिन मुअय्यन है

नींद क्यूँ रात भर नहीं आती

تری نازُکی سے جانا کہ بندھا تھا عَہد بودا
کبھی تُو نہ توڑ سکتا ، اگر اُستُوار ہوتا

तेरी नाज़ुकी से जाना कि बंधा था एह्द बोदा
कभी तू न तोड़ सकता अगर उस्तवार होता

tiri naazuki se jaana keh bandha tha ahd boda

kabhi tuu na tord sakta agar ustuvaar hota

کیوں گردشِ مدام سےگھبرا نہ جائے دل
انسان ہوں پیالہ و ساغر نہیں ہُوں میں

kyuN gardish-e madaam se ghabraa nah jaye dil

insaan houN pyalaa-o saghar nahiN houN maiN

دہانِ ہر بُتِ پَیغارَہ جُو، زنجیرِ رُسوائی

عَدَم تک بے وفا چرچا ہے تیری بے وفائی کا

dahaan-e har "buut-e-paigarh juu", zanjeer-e rusvai

adam tak bevafaa, charchaa hai terii bevafaaii kaa !

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share