قصے میری الفت کے جو مرقوم ہیں سارے
 |
| sad poetry in urdu |
قصے میری الفت کے جو مرقوم ہیں سارے
آ دیکھ تیرے نام سے موسوم ہے سارے
بس اس لئے ہر کام ادھورا ہی پڑا ہے
خادم بھی میری قوم کے مخدوم ہیں سارے
اب کون میرے پاؤں کی زنجیر کو کھولے
حاکم میری بستی کے بھی محکوم ہیں سارے
شاید یہ ظرف ہے کہ خاموش ہوں اب تک
ورنہ تو تیرے عیب بھی معلوم ہیں سارے
ہر جرم میری ذات سے منسوب ہے محسن
کیا میرے سوا شہر میں معصوم ہیں سارے
poet: Mohsin Naqvi
------------------
Qisay meri Ulfat ke jo Marqoom hain saary
Aa Daikh Tairy Naam sy Mosoom hain saary
Bs icc liay hr Kaam Adhoora hi Parra hai
Khadim b meri qaum k Makhdoom hain saary
Ab koon mary paaon ki zanjeer ko kholay
Haakim meri basti k b mahkoom hain saary
Shaid ya Zarf hai jo khaamosh hon ab tak
werna tu tairy Aeib b Maloom hain sary
Hr jurm meri zaat se mansoob hai ''Mohsin''
Kia Mary siwaa shaher mn Masoom hain saary
-----------------
मेरे प्यार के सारे किस्से गिने-चुने हैं
आओ और देखो, सब तुम्हारे नाम पर हैं
इसलिए सब अधूरा है
नौकर भी मेरे देश के सेवक हैं
अब मेरे पैरों की जंजीर कौन खोलेगा?
मेरे शहर के शासक सब अधीन हैं
शायद यह चुप रहने का समय है
वरना तेरे सारे दोष जान जाते हैं
हर गुनाह का श्रेय मुझको दिया जाता है, मोहसिन
क्या मेरे सिवा शहर में हर कोई बेगुनाह है?
-----------------------
All the stories of my love are numbered
Come and see, all are named after you
That is why everything is incomplete
Servants are also servants of my nation
Now, who will untie the chain of my feet?
The rulers of my town are all subjugated
Maybe it's my ability I am silent till now
Otherwise, all your faults are known
Every crime is attributed to me, Mohsin
Are everyone in the city innocent except me?
============
words to Knowمشکل الفاظ کا معنی
منسوب:- تعلق,نسبت
معصوم :- سیدھا سادہ,بے قصور
جرم:- گناہ کرنا, قصورکرنا
ظرف:- عقل, قابلیت
ادھورا:- نامکمل
مخدوم:- خدمت کرنا, مالک
0 comments:
how can we help you?